警察埃布尔（让·雷诺 Jean Reno饰）一贯以勇敢无畏、雷厉风行的形象呈于人前，他对待犯人的手腕几近残暴，从不手软。可是硬汉的内心却隐蔽了一段尘封已久的情伤——19年前，他的日本女友蜜子不告而别，埃布尔整整怀念女友19年，不曾移情。 　　某天，蜜子已逝的消息传来，而埃布尔成为爱人全部遗产的继承人，遗言的唯一要求是照顾女儿由美至成年。还没等埃布尔从震惊中回过神来，眼前已跳出一个吵吵闹闹、衣着怪异且出言不逊的十足“小太妹”，她就是由美（広末涼子饰）。 　　埃布尔无意中发现蜜子的死因有蹊跷，而由美的银行账户上竟有2亿美元的巨额存款，由美也被黑道暗中盯梢，重重疑窦中，埃布尔开始摸索真相。